拖着一条受伤的“上帝之脚”，放下了法国人所有的傲慢，失约11月29日潘普洛纳（奥萨苏纳队所在城市）大战的齐达内没有与我们失约，这是一个等待了许久的约会。2002年皇马百年庆典的时候，记者曾经与他有一个在欧洲大酒店的约定。但国王杯惨败后一个小时，他的好友，年轻的波尔蒂略打电话来，通告采访取消，原因是齐达内心情坏透了，这应该是一个足够的理由。失望之余却得到了一个没有提问的回答：齐达内还没有对足球失去了激情，他继续深陷在足球的泥泞之中，活在胜负的感受里。
      为了那次流产的采访，我曾经去了法国历史最悠久的城市马赛，在那个叫做卡斯特亚内这条北非人聚集的大街，寻找一个乔治桑和罗曼－罗兰都不曾笔耕的田园。马赛有海，因为海而博大慷慨，多少年来，马赛接收了无数来自世界各地的移民，形成了多元文化。20世纪末，准确地说就是1998年，一个被称作为“齐达内文化”的影子逐步浸染了这里的每一个角落。在马赛，很容易听到一个孩子高亢的声音：“知道我是谁吗？我就是齐达内！”父亲，包括那些学者们会准确地记述齐达内的马赛情结。母亲，特别是怀孕的妇女们都会喃喃地祈祷：“但愿能够生下一个齐达内”。
      11月26日，齐达内英雄般地回到了故乡。在皇家马德里下榻的酒店里，齐达内接受了一个来自卡斯特亚内大街少年的礼物，礼物是一坛特别腌制的北非黑橄榄。此刻齐达内仿佛回到了从前，马卡莱莱已经不在，他和罗纳尔多分享了这一童年的记忆。2002年他和罗尼分享了FIFA之夜，今年，两人又一次榜上有名。罗尼坚定的认为这是来自世界范围内的公正推选，是实力和魅力的反馈。齐达内不然，他觉得世界对于他过于恩惠，因为昔日获得的许多馈赠，他才有了今天的一切。
      事实上，齐达内再登世界足球先生候选榜是很多专业人士早已预料到的，一个没有重大赛事的年度很难产生一道新的足球灵光，权威和专业人士只能将殊荣给予那些久经考验的球星。而世界足坛就今天而言，能够让球迷悦目，球员向往，球星敬重的大哥大不只是一个齐达内，但无疑他是可能引发争议最小的巨星。在中国甲A联赛效力的任何一名外籍球员和绝大多数中国球员都由心地敬佩齐达内，因为属于这位法国人的所有细腻、讲究、潇洒、智慧和感情都发生在球场内。有一点可以证明，无论是在尤文图斯，法国国家队还是皇家马德里，都是群星荟萃，不免存有自我、嫉妒和很多杂念的淤积，但只有一个齐达内让所有巨星们折服，因为他有着无与伦比的球技和无可挑剔的人格。众星之上就是日月，对于齐达内来说，非要将他比作日月，他宁愿作月亮，借助日光，在他心中，足球就是一轮真实的太阳。
      11月28日下午15时30分，齐达内回到老基地的康复中心疗伤，两届世界足球先生，2003年世界足球先生应战者，更确切地讲是应付者齐达内首次接受中国媒体专访，向《足球周刊》的读者敞开自己的心扉。

“用脚惯了，不太喜欢用嘴，所以，我有些顾忌。”
《足球周刊》：一个等了18个月的专访，齐达内不觉得很久吗？
齐达内：说实在的，我不是特别喜欢接受采访，特别是用法语之外的语言采访，因为我的西班牙语表达不准确，有的时候容易出现误解。
那次是不是因为失败了，失去了国王杯才取消采访呢？
当时取消的不是你们一家，一名球员在失利以后说什么都会被认为是搪塞，实际上，我到今天都不认为我们那场球踢得很差，而是拉科鲁尼亚发挥太出色了。我不是一名因为胜负就影响情绪的人，我的职业生涯里没少输球，只是那次实在是没有什么可说的，我唯一的念头就是在冠军杯比赛里夺回荣誉。
那么今天为什么同意接受专访了呢？
在去马赛的飞机上，一名俱乐部官员给了这本杂志（《足球周刊》81期），我当然看不懂，但是里面的图片让我猜到这篇文章在说什么，有些图片是我的好朋友拍的，既然你们拥有这些图片，我想这本杂志用心了。我没有理由拒绝你们的要求，我想说明，我的职业使得我用脚惯了，不太喜欢用嘴，因为这一点，我从来都忌讳被采访。更不喜欢拍一些特别要求的图片。
齐达内先生，我们知道你的原则，但是我们可以保证不会因为一张图片和今天的录像就声称你是我们杂志的代言人，我们只是想向我们的读者表达一个事实，齐达内关心和支持我们的职业和工作，可以吗？
好，我接受你们的要求，也希望通过你们的杂志向关心我和花时间观看我踢球的中国球迷致以感谢，听说他们需要等到很晚才能够看到比赛。
是这样，皇家马德里比赛的转播通常很晚，但是不少球迷依然等待，很想问你，你怎么看自己的球技或者说是齐达内的魅力呢？
我觉得很多东西都是你们媒介夸大出来的，世界上有很多杰出的球员，我对于球迷的厚爱很感动，但是，我想告诉他们，足球不仅仅取决于一个人，皇家马德里的出众在于聚集了一批优秀的球员。需要说明的是，我不是一名非常充满自信的人，球迷的鼓励会给我动力和信心，会弥补我的不自信。所以，如果说我的球技被人们接受和喜爱也是源于球迷，没有他们，我不会有正常或者超正常的发挥。事实上这是一个常理，任何一名感觉到支持和尊重的球员都能够不断发挥出极限。
中国也有自己的职业联赛和职业球员，不少人都希望成为齐达内一样的球员，你觉得可能吗？有什么诀窍吗？
当然可能，甚至超越齐达内。足球不分地域，你可以问问法国队的队员都是那里人？有的来自很小的国家。还是一句话，只要酷爱足球，并决定为它失去点什么，一定能够成功。至于诀窍，我认为没有。有一点很重要，一名准备获得新突破的球员不但要拥有球技，拥有教练的信任，还要争取球迷的支持。你拥有球场、球、球队和教练，没有球迷的声源和承认，你就没有推动力、创造力和想象力，也就很难迈上一个新的台阶。
那么不接受采访是尊重球迷的表现吗？
我没有不接受采访，只是少接受，我敢和你们打赌，喜欢看我踢球的人一定比喜欢看我说话的人多。我觉得对得起球迷最好的办法就是在球场上竭尽全力，踢出漂亮的球，不是吗？

“《马卡报》疯了，我不是球王”
看过《马卡报》在全世界媒介的调查了吗？（《马卡报》将齐达内列为同贝利、马拉多纳、迪斯蒂法诺和克鲁伊夫比肩的巨星。）
《马卡报》简直是疯了，费利斯（《马卡报》首席记者）没有事做了，我很不喜欢这样。第一，从我开始足球职业生涯的第一天开始就明确这是一项集体项目，我夺得了不少冠军，我喜欢冠军和锦杯，但是它们都是集体的荣誉。第二，我从来就不想作球王，足球是深不可测的，没有人能够完全驾驭它，至少齐达内不能。
那么齐达内到底是什么呢？
齐达内是一名不错的足球运动员，仅此而已。除此之外，他力图作一名好丈夫，合格的父亲。
如果仅仅是这么低的评价，为什么要离开尤文图斯加盟皇家马德里？为什么世界第一转会费纪录属于你？
我已经说过我喜欢冠军和锦杯，加盟皇家马德里能够最大极限地实现这一理想，而以前我从未想象过能加盟这支伟大的球队。三年来，我赢得了冠军杯，丰田杯，欧洲和西班牙超级杯，证明了我选择的正确，到今天我都在庆幸这是我一生最好的抉择。但是这一切成就不完全取决于齐达内，我来的时候，这里就已经排列了8座冠军杯，这里就已经有了费戈，劳尔，古蒂，马卡莱莱等一群高手。另外我的转会还有一个重要的理由，我的太太是西班牙人。尤文图斯是一家超级俱乐部，我在那里度过了难忘的时刻，能够将第一转会费留在那里也是让我欣慰的地方。我觉得转会和转会费都不是评价一名球员的参考依据，高和低都是相对的，我对自己的评价应该很客观。
那么你认为谁是近10年来最杰出的球员呢？
我对这个问题不感兴趣，说心里话，我感兴趣的是从我面前走过的每一个对手，他们要么让你感受到了征服的乐趣，要么让你无地自容。我不能忘记的是两上潘普洛纳，一共失去6分，在那些连我都不曾认识的球员面前，我们失去了所有的自尊，他们不够杰出吗？对于我来说杰出的人就在那些战胜皇家马德里的球队里。因此，10年来，该有多少杰出的球员呢？
很早就听说齐达内谦逊，不知道会这么谦虚，你觉得谦虚对球员有什么帮助吗？
帮助太大了。原来我进球的时候也会做很夸张的动作，后来有人告诉我有的球迷不喜欢，我仔细想过后也觉得，你不就是进了一个球，何必如此呢？可是问题又来了，有人又说我太冷了。说实在的吧，我不是很冷酷的人，有的时候，我不想为球迷签名不是因为我高傲，是因为我总觉得这个世界上不仅仅只有足球，比我伟大的人多了，我凭什么在那里到处留名。刚才你问我中国有没有可能出现齐达内，现在我可以补充，只要你谦虚求教，小心照顾自己的体能，埋头训练，总把自己往一般水平想，你一定就是齐达内。
“足球先生？除了齐达内，另外两个我都支持。”
17年过去了，当年离开卡斯特亚内大街的少年已经是两届世界足球先生，拥有一大堆的锦杯，还有什么遗憾吗？
我没有任何遗憾，我对我走过的路和眼下的生活非常满足也知足，足球给了我一切，凡是足球球员所拥有的梦，我都拥有了，最重要的冠军也有了，世界对我是过于恩惠了。此外，我还有一个美满的家庭，善良的妻子和比我童年强很多的孩子们。如果非要找到若干遗憾，就是距离我的兄弟们和老友们远了，他们对于我是那么重要。
2000年齐达内、2001年费戈、2002年罗尼。今年是你，罗尼和亨利，你觉得谁应该最终赢出呢？
你在说什么？噢，足球先生？除了齐达内，另外两名我都支持，一名是我国家队的队友，一名是我俱乐部的队友，我只能都支持。
可是你不认为他们都需要你做球吗？
这一点没错，所以我在他们的身后（笑）。我觉得能够和罗尼和亨利一起踢球是一种缘分。
你就不想第三次夺得这一荣誉吗？
足球先生是选出来的，人们为什么选你？是因为他们需要你来当先生，这和你自己想法没有关系。我个人没有这样的需求。
苏亚雷斯在接受《足球周刊》的采访时说亨利是未来世界最有前途的前锋，但是比罗尼还差一点，你是两人的朋友，如何评价他们呢？
他们两个人都很出类拔萃。
那就是两人差不多了？
我不想再谈这个问题。
我们很冒昧地希望你回答一个问题，在中国有不少球迷对于足球先生的评选公证性持有疑问，你这么看呢？
我觉得既然足球本身不可能存在绝对的公正，那么围绕足球的其它辅助活动也就有可能失去公正。我很能理解球迷的心情，中国球迷我不了解，很多欧洲球迷由于过于拥戴俱乐部和自己的偶像同样也会少了一份对足球的公正，这是事实。在这一点上，我很欣赏曼联球迷，他们给予罗纳尔多的掌声是今天足球世界难能可贵的，可惜太稀少了。一旦球迷具有了这样的风格，谁当世界足球先生都不会让他们失去心理的平衡。
“挂靴后，我要再去北京，一定要去那条街（牛街），带上我的古兰经。”
还记得北京之行吗？对于中国的印象是什么？
当然记得，对于那里的印象就是听不懂也看不懂。整天“关”在酒店里，说心里话，没有人喜欢这样的旅行。
听说你对于中国的印象来自很早，是这样吗？
是的，在马赛最中心的港湾一幢古老房屋的三层有一家中国餐馆，我记得他们说来自越南，但是是中国人，在那里我第一次品尝中餐，算是第一次接触中国文化吧！
可是有消息说你对于俱乐部亚洲之行颇有微词，是这样吗？
俱乐部做什么是他们的事情，我只是说自己的感受，那些日子真的很累，从足球的角度来讲不是一个很好的热身办法。当然，俱乐部的商业运作，中国球迷的需要也很重要，我的言词没有任何伤害中国球迷的意思。我有一个作律师的伊朗朋友，他非常了解中国，他对我讲了许多中国的事情，我第一次知道中国之大，大到有很多人和我的父兄拥有一样的信仰。他还说在北京的中心，也有一个区，一条街保留着穆斯林的情结。我以前真的不知道，我想，有一天挂靴后，一定要去那条街，带上我的古兰经，那里应该出现一名真正的球星。
谈到挂靴，齐达内还能够为球迷再表演多长时间？
我现在很小心的照顾自己，努力延长职业生命，我热爱足球，不敢想象离开足球后还能够作点什么，有一天踢不动了，教练让我去替补席，我会安静地坐在那里，作一名球迷。为朋友助威，我很在行，也很有效。
会很伤感吗？
未来的事未来才知道。
齐达内先生，今天（11月28日）早晨，博斯克这样对我说：齐达内是少有的既具备出众球技又拥有出色人格的巨星，和齐达内一起工作，是每一名足球教练的幸运。